Taak | C/CO | Onderdeel | Datum | Notitie |
T5530 | C | Query Builder | 11-01-2021 | In de QueryBuilder kan nu ook direct vanaf het resultatenscherm een export naar Excel gemaakt worden. Dit werkt hetzelfde als de export naar Excel vanuit Carta via de menuoptie [Eigen samenvoegdefinities] in het menu <QueryBuilder> van Carta. |
T5409 | C | Systeem | 05-01-2021 | Voor Adhoc-velden is de mogelijkheid toegevoegd deze als type “memo” te definiëren. Bij de Options kan ingesteld worden hoeveel regels hiervoor zichtbaar gereserveerd moeten worden op het scherm. |
T5402 | C/CO | Nieuw: Intakeproces | 05-01-2021 | In Carta/CO wordt nu ook de afhandeling van het “Intake-proces” ondersteund. Naast het al gebruikelijke “Aanmeldformulier” op de website kan vanuit Carta nu ook een Intake-URL gemaild worden aan de cursisten waarmee ze een aanvullend “Intake-formulier” kunnen starten in de webbrowser en extra/aanvullende gegevens kunnen invoeren of muteren en tenslotte kunnen insturen. Deze wijzigingen worden vervolgens opgeslagen bij de reeds eerder aangemaakte cursusinschrijving in Carta (backoffice). |
T5448 | CO | Portaal – Aanmeldformulier | 05-01-2021 | Verbeteren test op het juiste datumformaat in het aanmeldformulier. |
T5159 | CO | Docentportaal – Rooster | 05-01-2021 | In het portaal van Carta Online is nu instelbaar of de bij de docent vastgelegde notities, vrije dagen en andere docent gerelateerde roosteritems in Carta ook in het portaal in het dashboard en in het rooster van de betreffende docent getoond moeten worden. |
T5480 | C | Cursus – Algemeen | 30-12-2020 | Het veld “projectcode” kan als kolom geselecteerd worden in de zoeklijst met de cursussen. |
T3281 | CO | Docentportaal – Aanwezigheid | 26-11-2020 | In het portaal kan nu ingesteld worden dat er een notificatiemail aan de cursusadministratie moet worden verzonden als een docent de aanwezigheid van een cursus/bijeenkomst heeft ingestuurd. |
T2904 | CO | Portaal – Cursusdetails | 26-11-2020 | Bij de cursusdetails in het portaal wordt nu in het overzicht met de betrokken deelnemers een label geplaatst bij alle bijzondere rollen (docent, acteur, medewerker, bedrijfscontact). Deze bijzondere rollen worden bovenaan in het overzicht getoond, gevolgd door alle cursisten in alfabetische volgorde. |
T4256 | C | Koppeling SAP | 26-11-2020 | In de koppeling met SAP is de bepaling van het debiteuradres aangepast. Dit komt nu overeen met het debiteuradres op de factuur. Indien het factuuradres ingevuld is, dan wordt dit adres meegenomen. Indien het postadres ingevuld is, dan wordt dit adres meegenomen. En indien alleen het bezoekadres ingevuld is, dan wordt dit adres meegenomen. |
T5290 | CO | Cursistportaal – E-learning | 26-11-2020 | Wanneer een e-learning cursus of een e-learning inschrijving geannuleerd is, wordt deze ook niet meer in het portaal getoond. |
T4112 | CO | Portaal – Berichten | 26-11-2020 | In het portaal kunnen op de pagina met de cursusdetails de bestanden nu ook in alfabetische volgorde getoond worden door in de kolomkop op ‘Naam’ te klikken. |
T5326 | C | Algemeen | 25-11-2020 | In Carta kan de gemaakte keuze in de extra adhoc-velden (van het type dropdown) nu ook weer ongedaan (leeg) gemaakt worden. Hiervoor kan de <Delete>-toets gebruikt worden. |
T4088 | CO | Portaal – Berichten | 25-11-2020 | In het Carta Online portaal worden de [Berichten] nu altijd en op alle plaatsen chronologisch aflopend getoond. Dus het meest recente bericht staat bovenaan. |
T4336 | CO | Cursistportaal – Resultaten | 25-11-2020 | In het cursistenportaal worden alle (examen)pogingen met resultaten nu altijd allemaal in de juiste chronologische volgorde getoond. |
T5236 | C | Leergang – Algemeen | 25-11-2020 | De lengte van de “Zoeknaam” van de leergang is vergroot van 15 naar 20 karakters. |
T5154 | CO | Carta-API | 25-11-2020 | Via de Carta-API kan nu ook het bij de cursus vastgelegde BTW-percentage (“VAT”) worden opgevraagd. |
T5261 | CO | Carta-API | 25-11-2020 | Via de Carta-API kan nu ook de bij de cursus vastgelegde “Projectcode” worden opgevraagd. |
T5018 | C | Algemeen | 24-11-2020 | Bij het toevoegen van nieuwe records in Carta zijn de vrije adhoc-velden van het type Checkbox voortaan default leeg (uitgevinkt). |
T5233 | C | Cursus – Correspondentie | 24-11-2020 | In het cursus-uitvoerbestand wordt nu ook de, bij de Persoon, vastgelegde “Taal” weggeschreven. Dit kan gebruikt worden bij het samenstellen van meertalige correspondentie en om door te geven naar andere applicaties (zoals e-learning).. |
T5170 | C | Leergang | 29-10-2020 | Geannuleerde leergang-inschrijvingen wordt nu visueel doorgestreept getoond in Carta |
T5126 | C | Carta Webfilter | 29-10-2020 | Verbetering in Carta Webfilter doorgevoerd zodat bij het <Annuleren> van de ingebrachte mutaties van een aanmelding het systeem blijft functioneren en verdere mutaties gedaan kunnen worden. |
T4887 | C | Facturatie | 23-10-2020 | Indien bij bedrijfsinschrijvingen meerdere prijscomponenten vastgelegd zijn, die niet in 1 keer gefactureerd kunnen worden, werden de vervolgfacturen niet door Carta aangemaakt. Deze facturen komen nu alsnog naar voren. Indien dat niet gewenst is, dan moeten de prijsafspraken bij de inschrijving aangepast worden. |
T4887 | C | Cursus – Rooster | 07-10-2020 | Bij het kopiëren van de planning (bij een nieuwe cursusuitvoering) blijft het patroon/reeks nu gehandhaafd. |
T1921 | CO | Docentportaal – Dashboard | 07-10-2020 | Een docentnotitie die aangemaakt is in Carta backoffice is voor de betreffende docent nu ook zichtbaar in zijn/haar dashboard in het Carta portaal. Indien een gebruiker in het Carta portaal ook toegang heeft tot het volledige opleidingenoverzicht, zoals de standaard beheerder, dan zie je als gebruiker alle docentnotities. |
T5034 | C | Persoon – Rooster | 07-10-2020 | In het rooster bij de persoon betere filtering/presentatie van de eigen roosteritems, de eigen vrije dagen en eigen notities. |
T2855 | C | Rooster – Algemeen | 07-10-2020 | Op het af te drukken overzicht vanuit [Rooster][Algemeen] is nu zichtbaar of het een cursusuitvoering betreft die is afgelast of die doorgaat. |
T4969 | CO | Docentportaal – Aanwezigheid | 05-10-2020 | In het portaal kan de ingelogde docent voortaan alleen nog de aanwezigheid registreren van de bijeenkomsten waarop hij/zij is ingepland. |
T4959 | C | Cursus – Aanwezigheid | 05-10-2020 | In het venster van [Cursus][Aanwezigheid] is naast de cursist-zoeknaam nu ook de samengestelde naam van de cursist zichtbaar. |
T4063 | C | Rooster – Cursusrooster | 05-10-2020 | De instelling van de knop “Tonen/Verberg cursusdata” in [Cursus][Rooster] wordt per gebruiker onthouden. |
T4011 | C | Rooster – Cursusrooster | 05-10-2020 | Bij het achteraf wijzigen van een reeks roosteritems kan nu flexibel ingesteld worden dat naast de datum/tijden ook de docenten, locatie/lokaal en modules zichtbaar moeten worden voor de planner. Wel zo gemakkelijk als er tussen deze onderdelen een verband geldt. |
T4011 | C | Rooster – Docent/Lokaal | 05-10-2020 | Na het dubbelklikken op een roosteritem in [Rooster][Lokaal] en [Rooster][Docent] wordt nu direct doorgestart naar het betreffende planningsitem in [Cursus][Rooster]. |
T5039 | C | Rooster – Docent/Lokaal | 05-10-2020 | De regel met de kolomtitels in het rooster bij [Rooster][Lokaal] en [Rooster][Docent] voortaan altijd zichtbaar. |
T4011 | C | Rooster | 05-10-2020 | Diverse verbetering in de presentatie en afhandeling van het roosteren in Carta. |
T4936 | C/CO | Koppeling aNewSpring | 19-09-2020 | Bij het koppelen van een deelnemer of inschrijving met aNewSpring kan nu ook direct een inlogmail en/of bevestigingsmail vanuit aNewSpring geïnitieerd worden om direct in aNewSpring in te kunnen loggen en niet via SSO via het Carta portaal. |
T4958 | CO | Carta-API | 15-09-2020 | Verbetering van de performance bij afhandeling diverse Requests in Carta-API / Carta-Portaal. |
T2007 | C | Takenlijst | 11-09-2020 | Het opmerkingen-veld in de takenlijst van Planning, Persoon en Bedrijf is vergroot. |
T4245 | C | Leergang – Sjabloon | 09-09-2020 | Bij een leergang kunnen afwijkende sjablonen vastgelegd worden. Voor dit venster kunnen afzonderlijk rechten worden ingesteld. |
T3809 | C | Mailingen | 02-09-2020 | Filtermogelijkheden in mailingmodule uitgebreid met selectie op “Inschrijfdatum”. |
T4919 | CO | Portaal – Koppelingen | 02-09-2020 | Bij de Edudex koppeling kan nu ook de soort opleiding (blended learning, coaching, classroom teaching, etc.) bij de (moeder)cursus meegegeven worden. Dit is in de Edudex koppeling een uitbreiding van het ProgramCurriculum (veld instructionMode). |
T4881 | C | Rapportages | 02-09-2020 | In de omzetrapportage wordt nu ook netjes de bedrijfsnaam bij de factuur getoond als deze gefactureerd is aan een “derde”. |
T3638 | C | Bedrijf – Factuur | 02-09-2020 | Facturen die betaald worden door een “derde” partij, worden voortaan ook getoond bij de betreffende partij onder [Bedrijf][Factuur]. |
T4629 | C | Query Builder | 02-09-2020 | Aan de query’s die met de QueryBuilder worden gemaakt kan nu een langere naam worden gegeven. Hierdoor kan vaak een zinvollere naam worden gegeven (die zegt wat de query doet) en die vervolgens zonder problemen kan worden gestart via [Eigen samenvoegdefinities]. |
T4900 | C | Carta Webfilter | 17-08-2020 | Op het inschrijfformulier kan nu ook een veld worden toegevoegd voor “TAV factuur” die direct bij de inschrijving wordt opgeslagen en de eventuele geregistreerde instelling van de TAV bij het bedrijf ongewijzigd laat. |
T4493 | C | Persoon – Takenlijst | 17-08-2020 | Ook bij personen kunnen nu taken worden vastgelegd en bewaakt. Deze kunnen opstarten worden vanuit [Persoon][Takenlijst], waarbij direct een filter wordt gelegd op basis van de geselecteerde persoon. Voor dit venster kunnen afzonderlijk rechten worden ingesteld. |
T4026 | C | Synchronisatie Carta/CO | 17-08-2020 | De online synchronisatie is nu zodanig aangepast, dat bij een conflict de synchronisatie door blijft lopen, maar dat hiervan wel een melding wordt gemaakt in het logbestand. Het logbestand kan opgevraagd worden via het Carta portaal. |
T4780 | C | Carta Webfilter | 17-08-2020 | Verwerken van aanmeldingen door particuliere cursisten is in Carta Webfilter verbeterd, in het geval de cursist al wel bekend is in Carta en daarbij ook al een bedrijf is gekoppeld. |
T4710 | C | Algemeen – Systeemopties | 12-08-2020 | In de systeeminstellingen is toegevoegd “Automatisch Digitaal Factureren”. – Als het e-mailadres voor PDF-facturatie wordt ingevuld, wordt het vinkje ‘digitaal factureren’ automatisch aangezet. Vooral handig bij verwerking via Carta WebFilter. |
T4761 | CO | Portaal – Aanbod | 12-08-2020 | Nieuw prijscomponent-type om “eindkorting” aan te geven. |
T4587 | C | Applicatie | 10-07-2020 | Carta is omgezet naar een 64-bits applicatie. |
T4758 | CO | Portaal – Aanbod | 01-07-2020 | Er zijn in de systeeminstellingen van het portaal diverse instellingen toegevoegd om het blokje met prijsinformatie vorm te geven bij de cursusdetails. – Tonen “tekstblok Prijsbeschrijving” (moedercursus) en/of “Cursusprijs” – Tonen extra regel met subtotaal – Tonen overige onvoorwaardelijke prijscomponenten – Tonen + en – symbool bij de bedragen Vanaf versie CO 20.4.0.8443 |
T4716 | C | Rooster – Docent | 30-06-2020 | Het vinkje “Mag inschrijven” bij [Persoon][Algemeen] heeft nu ook voor de docent een toegevoegde functionaliteit. Als het vinkje uit staat, dan wordt de docent ook niet getoond in het docentrooster in [Rooster][Docent]. Ook bij het plannen van een <Vrije dag> voor docenten in [Rooster][Algemeen] wordt de docent onderdrukt. Op deze wijze kan de keuzelijst met docenten geschoond blijven en worden alleen actuele docenten getoond. |
T4683 | CO | Portaal – Systeeminstellingen | 24-06-2020 | Het is nu mogelijk voor de klant zelf, voor de beheerder van de klant of voor een consultant van Carta om de e-mail instellingen van het portaal zelf aan te passen. Deze instellingen worden beveiligd opgeslagen. De gewijzigde instellingen kunnen door middel van een e-mailtje direct getest worden. Voor deze functionaliteit moet de gebruiker gemachtigd zijn. |
T4750 | C | Persoonlijke takenlijst | 24-06-2020 | Na het doorvoeren van een mutatie in een taak wordt de [Persoonlijke takenlijst] direct bijgewerkt en actueel gepresenteerd op het scherm. |
T4640 | C | Algemeen – Systeemopties | 22-06-2020 | Bij [Systeemopties], tabblad <financieel> kan aangegeven worden dat in de koppeling met SAP bij online betalingen het registratienummer meegegeven moet worden i.p.v. het factuurnummer voor het kunnen afletteren van de betalingen in SAP. |
T4520 | C | Cursus – Financieel | 19-06-2020 | De functionaliteit voor het beheer van het vastleggen van “vroegboekkortingen”, “kortingscoupons” e.d. is overgebracht vanuit Carta Online (portaal) naar Carta (backoffice). Hiervoor zijn de “Online Prijscomponenten” toegevoegd. Een Online Prijscomponent (korting/toeslag dmv bedrag of percentage) kan overall voor alle cursussen gelden of specifiek voor een cursus, respectievelijk vast te liggen in de stamtabel [Prijscomponenten] of [Cursus][Financieel]. |
T4423 | C | Cursus – Rooster | 17-06-2020 | Bij het achteraf wijzigen van de roosteritems is functionaliteit toegevoegd die het mogelijk maakt om de vastgelegde module ineens te wijzigen voor meerdere bijeenkomsten. |
T4473 | C | Stamtabel – Planbord | 13-05-2020 | Bij het achteraf toevoegen/verwijderen van planborditems aan een planbord, kunnen deze wijzigingen desgewenst ook worden doorgevoerd bij de cursussen waaraan dit planbord reeds gekoppeld is. Dit betreft planbordacties die in de toekomst liggen/lagen. |
T4244 | CO | Carta-API | 13-05-2020 | In de Carta WordPress Plug-in kan met eenvoudige shortcode de planning van de leergang opgevraagd worden. Deze is samengesteld op basis van de planning van de, bij die leergang, vastgelegde cursusuitvoeringen. |
T4535 | CO | Carta-API | 12-05-2020 | Bij het opvragen van de moedercursus en alle onderliggende cursusuitvoeringen via 1 call retourneert de Carta-API nu bij de ‘dochters’ de juiste waarden voor “minimum aantal”, “maximum aantal” en “ledenprijs”. Deze zijn nu afkomstig van de bewuste cursusuitvoering en niet meer van de moedercursus. |
T4241 | CO | Portaal – Aanmeldformulier | 12-05-2020 | Onze consultants kunnen voor het opleidingsinstituut nu een dynamisch aanmeldformulier voor de website maken voor de aanmelding door cursisten op een leergang (leergang, combi-cursus, congres). Op het aanmeldformulier kan de cursist zelf kiezen welke onderdelen hij/zij wilt volgen van de leergang. |
T4499 | C | Cursus – Correspondentie | 12-05-2020 | Bij het [snel-samenvoegen] van modulaire correspondentie staat nu default ingesteld dat de datumvelden (voor o.a. bevestiging, plaatsing, etc) niet worden bijgewerkt bij de cursusinschrijvingen. |
T4500 | C | Cursus – Verplaatsen | 08-05-2020 | Vereenvoudiging stappen bij kopiëren en verplaatsen van cursusinschrijvingen. Bij [Kopiëren] worden alle deelnemers cursisten direct aangevinkt in de wizard. Bij [Verplaatsen] wordt alleen de cursist aangevinkt die in het venster [Cursusinschrijving] geselecteerd staat. |
T4457 | C | Cursus – Vakgebied | 08-05-2020 | Mutaties op de vastgelegde vakgebieden bij de moedercursus worden nu altijd een-op-een doorgevoerd bij alle onderliggende cursusuitvoeringen. |
T4421 | C | Cursus – Correspondentie | 22-04-2020 | Nieuwe functionaliteit: het afhandelen van modulaire cursuscorrespondentie. Met deze functionaliteit is het nu mogelijk om met de groep cursisten te corresponderen die een specifieke module volgen. In het werkproces kan je hierbij denken aan “plaatsingsmail per module”, “certificaat per module” en “presentielijst per module”. |
T1687 | C | Cursus – Inschrijving | 22-04-2020 | Er is nieuwe functionaliteit beschikbaar gekomen: “kopiëren van cursisten naar een andere cursusuitvoering”. Daarmee is het mogelijk om een bulkinschrijving/groepsinschrijving ineens te doen voor een groep cursisten. Bijvoorbeeld aan het einde van de cursus of module alle cursisten ineens inschrijven op een examen (dat als afzonderlijke cursus wordt georganiseerd). Of alle cursisten van de basiscursus ineens inschrijven op de gevorderden-cursus. |
T4482 | C | Systeem | 22-04-2020 | Afbeeldingen worden in een ander formaat opgeslagen. Deze afbeeldingen nemen minder ruimte in beslag en hebben een hogere kwaliteit. |
T4495 | C | Cursus – Correspondentie | 21-04-2020 | Als bij het samenvoegen via het potloodicoontje een sjabloonwijziging wordt doorgevoerd, dan werd deze tijdelijke wijziging ook gebruikt bij de volgende keer samenvoegen. Na een herstart van Carta werd weer het oorspronkelijke sjabloon gebruikt. Dat is verwarrend. Het gedrag is nu consequenter. De wijziging is altijd maar voor 1 keer. |
T1773 | C | Cursus – Rooster | 21-04-2020 | Bij het roosteren van de cursus worden bij het bepalen van de reeksen rekening gehouden met eventueel aanwezige vakantiedagen en feestdagen in de berekende periode. |
T4352 | C | Algemeen – Systeemopties | 19-03-2020 | Nieuwe velden die in een gegevensbestand opgenomen kunnen worden, zullen bij de update voortaan default direct aangezet worden als <Selecteer alle> staat ingesteld. |
T4352 | C | Algemeen – Systeemopties | 19-03-2020 | In de [Systeemopties] kan in het tabblad <Uitvoer> nu ingesteld worden welke gegevens er opgenomen worden in de samenvoeg-gegevensbestanden. Instelbaar is <Selecteer alle>, <Alleen vereiste kolommen> of <Alle velden die in sjablonen gebruikt worden>. Door minder gegevens op te nemen kan de performance verbeterd worden. |
T3897 | C | Cursus – Correspondentie | 18-03-2020 | De mail providers Outlook, EWS en SMTP ondersteunen nu ook een CC functie voor de e-mail. |
T4386 | C | Cursus – Planbord | 12-03-2020 | Een planbord(en) kan voortaan al bij de moedercursus vastgelegd worden. Bij het aanmaken van nieuwe cursusuitvoeringen kunnen de, bij de moedercursus, gekoppelde planborden mee overgenomen worden. |
T4386 | C | Cursus – Planbord | 12-03-2020 | Bij het wijzigen van het cursusrooster blijven de gekoppelde planborden nu gehandhaafd en de datums waarop de taken uitgevoerd moeten worden automatisch opnieuw bepaald. |
T4386 | C | Cursus – Planbord | 12-03-2020 | Bij één cursus kunnen voortaan meerdere planborden worden gekoppeld. Voor alle gekoppelde planborden en onderliggende planbord-items worden, op basis van de vastgelegde planning, de taken automatisch bepaald. |
T4320 | C | Cursus – Inschrijving | 03-03-2020 | Bij de getoonde resultaten in [Cursus][Inschrijving] wordt het modulecijfer getoond, dat volgens de beoordelingsmethode van de module bepalend is voor het eindresultaat (laatste cijfer, hoogste cijfer, etc.). De onderliggende modulecijfers zijn terug te zien bij [Cursus][Resultaat] (indien een cursist meerdere keren een resultaat voor dezelfde module behaald heeft). |
T2376 | C | Cursus – Correspondentie | 03-03-2020 | Bij het selecteren van deelnemers voor certificaat, alleen de geslaagde deelnemers selecteren. |
T4083 | C | Cursus – Inschrijving | 25-02-2020 | Over alle moduleresultaten heen kan er een gemiddeld cijfer worden berekend voor de cursusinschrijving. Middels de systeemparameter “VoldoendesVereistInResultaat” kan ingesteld worden dat de berekening van het gemiddelde cijfer voor de cursusinschrijving alleen berekend mag worden als alle onderliggende moduleresultaten voldoendes zijn. |
T4083 | C | Stamtabel – Beoordeling | 25-02-2020 | Op de plaatsen waar een cursusinschrijving-cijfer getoond wordt als ‘cijfer/beoordeling’ is er nu ook een afzonderlijk kolom ‘beoordeling’ in beeld. Hierin staat de laatste beoordeling mits er precies 1 module waarvoor een beoordeling is ingevuld. Als er wel 1 module is waarvoor een resultaat verwacht wordt, maar er is (nog) geen resultaat geregistreerd, dan staat er een -1 in de kolom. |
T4082 | C | Stamtabel – Module | 25-02-2020 | Bij Stamtabel [Cursusmodule] vastleggen vanaf welke cijfer de cursist geslaagd is. |
T3623 | C | Cursus – Inschrijving | 25-02-2020 | Het is nu ook mogelijk om aan de hand van de verschillende modulecijfers een gemiddeld cursuscijfer te berekenen. Daarbij wordt rekening gehouden met verschillende wegingsfactoren op module-niveau en of een module meegenomen moet worden in de cijferberekening. |
T3738 | C | Systeem | 20-02-2020 | Voor Adhoc-velden is de mogelijkheid toegevoegd om een “lookup”-lijstje te definiëren. |
T3738 | CO | Portaal – Koppelingen | 20-02-2020 | Aanpassingen Edu-Dex koppeling: Vanaf versie 20.0.6.0 |
T4246 | CO | Carta-API | 19-02-2020 | Door de Carta-API wordt bij het opvragen van de cursusplanning nu ook het lokaal teruggegeven; als afzonderlijk element <room>. |
T4025 | C | Beheer – Import | 20-12-2020 | Excel-import uitgebreid met MoedercursusID, zodat ook dochtercursussen geïmporteerd kunnen worden. Daarbij worden de gegevens van de moedercursus overgenomen en eventueel aangevuld met gegevens vanuit de import. Vanaf versie 19.0.8.4 |
T4169 | CO | Docentportal – Document | 05-12-2019 | Wijziging uploaden van bestanden. Begrenzing tot 20 MB. Dropzone is eruit. In plaats daarvan een knopje en hetzelfde dialoog met een bestandskeuze. Toegevoegd is een voortgangsbalk tijdens het uploaden. |
T3825 | C | Cursus – Financieel | 24-12-2019 | Aanpassing administratie termijnfacturatie bij cursus |
T3824 | C | Algemeen – Systeemopties | 20-12-2019 | De financiële koppeling naar Exact kan met meer variatie ingesteld worden voor het doorzetten van grootboekrekening, kostenplaats en/of kostendrager per cursusuitvoering. |
T3146 | C | Cursus – Rooster | 20-12-2019 | Nieuwe functionaliteit in [Cursus][Rooster]: Er kunnen voor meerdere roosteritems (van het herhaalpatroon of bij de cursus geplande items) in één keer wijziging worden doorgevoerd v.w.b. tijden, modules, docenten, locatie en lokaal. |
T3143 | C | Rooster – Algemeen | 20-12-2019 | Nieuwe functionaliteit in [Rooster][Algemeen]: Bij het wijzigen van een locatie/lokaal bij een planningsitem (in een herhaalpatroon of de gehele cursus) kan de wijziging ook direct doorgevoerd bij de andere planningsitems. |
T3142 | C | Rooster – Algemeen | 20-12-2019 | Nieuwe functionaliteit in [Rooster][Algemeen]: Bij het wijzigen van een docent bij een planningsitem (in een herhaalpatroon of de gehele cursus) kan de wijziging ook direct doorgevoerd bij de andere planningsitems. |
T4020 | C | Cursus – Output | 19-12-2019 | Het nieuwe databaseveld Persoon.NaamOpCertificaat is opgenomen (instelbaar) als standaard uitvoerveld bij “cursus” voor het samenvoegen en kan gebruik worden in sjablonen. |
T4020 | C | Cursus – Output | 19-12-2019 | Het nieuwe databaseveld Persoon.NaamOpCertificaat is opgenomen (instelbaar) als standaard uitvoerveld bij “cursus” voor het samenvoegen en kan gebruik worden in sjablonen. |
T3563 | C | Deelnemer – Algemeen | 19-12-2019 | Er is bij [Persoon][Algemeen] nu een afzonderlijk veld beschikbaar om een volledige samengestelde naam vast te leggen zoals deze op het certificaat of diploma moet komen (bijvoorbeeld meisjesnaam of voornamen uitgeschreven). |
T4004 | C | Cursus – Output | 15-12-2019 | Bij het samenvoegen of uitvoer naar Excel, kwamen soms te veel records terug in het resultaat. Het ging met name mis als er bij een inschrijving een tussenpersoon is geregistreerd en als er meerdere bijeenkomsten bij de cursus gedefinieerd zijn. |
T3978 | C | Algemeen – Systeemopties | 13-12-2019 | Verbeteren en uitbreiden mogelijkheden voor verbinding met cloud-omgeving (voor opslag bestanden). |
T3984 | C | Algemeen – Administraties | 10-12-2019 | Afhandeling rechten bij gebruikers verbeterd, zodat de rechten per administratie nu ook goed ingesteld kunnen worden als er meer dan 10 administraties worden gebruikt in Carta. |
T3933 | CO | Cursistportaal – Document | 05-12-2019 | Wanneer geüploade documenten door de eigenaar weer in het portaal verwijderd worden, zijn deze ook niet meer zichtbaar voor de groep. |
T3904 | C/CO | Koppeling aNewSpring | 27-11-2019 | Fix voor gewijzigd beveiligingsprotocol bij aNewSpring |
T3878 | C | Algemeen – Navigatie | 21-11-2019 | Navigatie tussen schermen is aangepast. Onder omstandigheden werd er geen informatie in het detailscherm getoond. |
T3860 | C | Carta Webfilter | 20-11-2019 | In Carta Webfilter is de mogelijkheid toegevoegd om een fout BTW-nummer te corrigeren. Elk BTW-nummer van 14 posities lang wordt ook goedgekeurd. |
T3433 | C | Persoon – Betaalwijze | 17-11-2019 | Bij [Persoon][Betaalwijze] kan nu ook korting worden gegeven als bedrag. Vanaf versie 18.1.25.16 |
T3433 | C | Bedrijf – Betaalwijze | 17-11-2019 | Bij [Bedrijf][Betaalwijze] kan nu ook korting worden gegeven als bedrag. Vanaf versie 18.1.25.16 |
T3632 | C | Cursus – Sjabloon | 13-11-2019 | De implementatie van de verwijzing naar de te gebruiken correspondentie-sjablonen is nu volgens cascade-principe (cursusuitvoering – moedercursus – systeeminstelling) en kan nu op 3 verschillende niveaus worden vastgelegd c.q. van worden afgeweken. |
T3836 | C | Rooster – Lokaal | 12-11-2019 | Lokalenrooster: Indien het lokaalnummer is ingevuld wordt het nummer gebruikt in de linkerkolom in de weergave van het lokalenrooster, anders de omschrijving. |
T3810 | C | Facturatie | 04-11-2019 | Het is nu mogelijk om te kiezen welke financiële inrichting door een klant gebruikt wordt. Hierbij stel je in wat er met de vastgelegde waarde in Cursus.Projectcode moet gebeuren in de koppeling naar de financiële applicatie. De eerste variant is: “Projectcode wordt Kostenplaats” |
T3773 | CO | Portaal – Aanbod | 30-10-2019 | Verbetering in het bepalen van filter bij “Locaties” in [Cursusaanbod] in Carta Online. De instelling “Verberg in aanbod” bij de cursus wordt hierin nu ook meegenomen. |
T3526 | C | Cursus – Algemeen | 29-10-2019 | Nieuwe cursus aanmaken wizzard: Lengte zoeknaam cursus vergroot naar 20 karakters. |
T3580 | CO | Cursistportaal – Document | 18-10-2019 | In Carta Online kan voor het portaal nu ingesteld worden of de documenten behorende bij de cursus getoond/verborgen moeten worden voor de geannuleerde cursisten. |
T3506 | CO | Portaal – Koppelingen | 12-10-2019 | Aanpassingen Edu-Dex koppeling: Deze aanpassingen zijn beschikbaar vanaf versie CO 17.0.27.7429 |
T3012 | C | Facturatie | 10-09-2019 | Wanneer bij een factuur een losse regel toegevoegd wordt, was deze niet direct zichtbaar bij [Factuur][Algemeen]. |
T3494 | C | Carta – Update | 28-08-2019 | Indien een licentie binnen 30 dagen verloopt, dan wordt er gekeken of een stille ‘auto-update’ mogelijk is. Stil betekent, geen berichten, tenzij er een uitzondering plaats vindt. Als de licentiedialoog via het menu wordt opgeroepen, dan wordt deze stille update niet uitgevoerd. |
T3531 | C | Carta – Update | 01-09-2019 | Het veld Resultaten (XML) is uit de cursus uitvoer verwijderd. Het veld is overbodig en is vervangen door Resultaat_Range (JSON). |
T3406 | CO | Portaal – Aanmeldformulier | 23-08-2019 | In verband met een correcte en snelle invoer via de tablet en/of smartphone zijn op sommige velden de functies “autocorrect” en “autocapitalize” in de browser uitgezet. |
T3507 | CO | Portaal – Koppelingen | 22-08-2019 | De knop DownloadXML voor ProgramXML in de EdudexXML download pagina werkte niet. |
T3506 | CO | Portaal – Koppelingen | 22-08-2019 | XML Validatie voor Edudex, Springest en BloomVille xml versneld door xml.xsd lokaal te cachen. |
T3476 | C | Facturatie | 19-08-2019 | Setting toegevoegd in Carta waarmee ingesteld kan worden dat “Opties” (optionele inschrijvingen) NIET meegenomen worden in de facturatie van de cursus. |
T3475 | C | Carta Webfilter | 14-08-2019 | Afhandeling in webfilter verbeterd. |
T3395 | C | Facturatie | 19-07-2019 | Verbetering facturatie bedrijfsinschrijvingen met kosten per cursist. |
T3355 | C | Cursus – Algemeen | 19-07-2019 | In de <ToDo>-tabel op [Cursus][Algemeen] worden voortaan alleen nog maar de openstaande planborditems getoond. |
T3252 | C | Carta Webfilter | 15-07-2019 | Indien op meerdere plekken een kortingspercentage is geregistreerd, wordt bij het verwerken van de inschrijving in WebFilter de vraag gesteld welk kortingspercentage gebruikt moet worden voor de inschrijving. |
T3314 | CO | Portaal – Banner | 11-07-2019 | In Carta Online kan nu een banner wordt ingesteld. Als deze is ingesteld, dan komt deze banner in de plaatst van het bedrijfslogo op de pagina’s met [Aanbod] en boven de Aanmeldingsformulieren. Met het instellen/gebruik van de banner kan de overgang van de eigen (commerciële) website naar het aanmeldproces via Carta Online verkleind worden. De continuïteit van de look-and-feel wordt verbeterd. |
T3341 | CO | Portaal – Aanmeldformulier | 10-07-2019 | Werking met bedank-URL’s vanuit het Aanmeldformulier is aangepast: |
T2807 | C | Algemeen – Navigatiehistorie | 10-07-2019 | Verbetering in de navigatiehistorie (pijl terug / pijl vooruit). |
T3291 | CO | Portaal – Aanbod | 04-07-2019 | Aanpassing in gebruik taalgevoeligheid van de portal. Bij het tonen van het aanbod kan nu de taal (culture) meegegeven worden via parameter. Hiervoor in de URL toevoegen ?culture=NL-NL of ?culture=EN-US. |
T3243 | C | Carta Webfilter | 04-07-2019 | Het matchen op achternaam ging niet altijd goed indien het voorvoegsel een lege tekstwaarde bevatte. Hierdoor kwamen niet alle in aanmerking komende personen terug in het resultaat van webfilter. Dit is aangepast, zodat alle in aanmerking komende personen in het webfilter naar voren komen. |
T3249 | C | Rooster – Algemeen | 04-07-2019 | In het rooster wordt bij week-weergave en dag-weergave nu standaard weer direct de locatie en, indien ingevuld, het lokaal getoond achter het planningsitem. |
T3312 | C | Bedrijf – Betaalwijze | 03-07-2019 | Bij het registreren van een product bij een klant wordt nu bij het bepalen van de betalingsregeling ook rekening gehouden met de standaard betalingsregeling die bij [Bedrijf][Betaalwijze] is ingesteld. |
T3236 | C | Algemeen – Filteren zoeklijst | 01-07-2019 | Als je wilt zoeken op een (start)datum moet je deze in het zoekfilter boven de keuzelijst gewoon in het Nederlandse formaat (dd-mm-jjjj) ingeven. De reden dat de presentatie in de kolom van de keuzelijst afwijkt van de zoekterm heeft te maken met sortering van de kolomwaardes (chronologische volgorde jjjj-mm-dd). |
T3236 | C | Mailingen | 01-07-2019 | De output van de mailingmodule is zodanig aangepast dat er bij bedrijfsrecords rekening gehouden wordt met de instelling “Post naar bedrijf”. |
T3263 | CO | Aanmeldingen | 18-06-2019 | Wijzigen i.v.m. tracking voor het KNAB-platform: Daisycon conversie op de bedankt-pagina. |
T3205 | C | Rooster | 18-06-2019 | In de roostermodule is een nieuw rapport beschikbaar: “Rooster per docent”.In dit rapport wordt voor de aangegeven periode voor elke docent een persoonlijk planningsrapport uitgedraaid. |
T3062 | C | Persoonlijke takenlijst | 04-06-2019 | In de [Takenlijst] worden acties die te laat zijn afgehandeld voortaan gepresenteerd met een geel/oranje vinkje in de kolom “Status” (i.p.v. een rood kruis). |
T3101 | C | Carta Webfilter | 04-06-2019 | Uitlijning van de te vergelijken gegevens in de kolommen [Webinschrijving] (links) en [Carta] (rechts) op dezelfde hoogte, zodat vergelijken van de gegevens eenvoudiger is. |
T3105 | C | Cursus – Verplaatsen | 04-06-2019 | Bij [Verplaatsen deelnemers] krijg je nu ook de mogelijkheid om voor de bijbehorende correspondentie ook de tussenpersonen aan te vinken. |
T3102 | C | CursusInschrijving – Transactie | 04-06-2019 | De status van de online transactie van de inschrijving is bij [Cursus][Inschrijving] via het veld “Reg.nummer” op te vragen via een extra venster [Transactiestatus]. |
T3176 | C | Rooster | 29-05-2019 | Verplaatsen van evenementen in rooster mogelijk maken |
T3065 | C | Rooster | 26-05-2019 | Inplannen van vakantiedagen beter ondersteund: |
T3065 | C | CursusInschrijving – Resultaten | 24-05-2019 | De getoonde resultaten bij [Cursus][Inschrijving] worden nu chronologisch teruglopend gesorteerd en gepresenteerd op basis van “datum behaald”. |
T3067 | C | Beheer – Gebruikers | 22-05-2019 | Bij [Onderhoud gebruikers] kan nu elk wachtwoord door de beheerder gewijzigd worden. Bij het oude wachtwoord moet dan het wachtwoord van de beheerder ingevuld worden. |
T3041 | CO | Cursistportaal – Rooster | 22-05-2019 | Aanduiding (door groen uitroepteken) van de eerstvolgende bijeenkomst bij de cursusdetails toont in het portaal nu de juiste datum/regel. |
T3124 | CO | Cursistportaal – Rooster | 21-05-2019 | In het portaal kan in het [Rooster] nu ook (een stuk) historie worden getoond. Het aantal maanden dat getoond moet worden is instelbaar. |
T3093 | C | Beheer – Gebruikers | 21-05-2019 | Bij [Onderhoud gebruikers] is de zoeklijst met Personen geïndexeerd op zoeknaam, zodat de gewenste persoon sneller en eenvoudiger gevonden kan worden om te koppelen aan de gebruiker. |
T3053 | CO | Docentportaal – Rooster | 21-05-2019 | In Carta Online is nu instelbaar of de docenten in het portaal alleen hun eigen rooster mogen zien (initieel tijdens opstarten) of ook de roosters van de andere docenten mogen opvragen. |
T2844 | C | Bedrijf – Betaalwijze | 17-05-2019 | Buitenlandse bedrijven met een ingevuld BTW nummer in Carta op BTW verlegd zetten. |
T3057 | C/CO | Online synchronisatie | 08-05-2019 | Voorkomen foutmelding “The INSERT statement conflicted with the FOREIGN KEY constraint”. |
T3064 | C | Cursus – Correspondentie | 03-05-2019 | Samenvoegveld <CursusEind> bevatte de eindtijd van het eerste roosteritem. Voortaan bevat dit veld de juiste informatie, namelijk de datum en eindtijd van het laatste roosteritem. |
T2992 | CO | Docentportaal – Aanwezigheid | 26-04-2019 | Rooster – onvoltooide aanwezigheidsregistratie door docent. |
T2972 | CO | Portaal – Aanmeldformulier | 25-04-2019 | Uitbreiden flexibiliteit en functionaliteit ten aanzien van look & feel van de aanmeldformulieren. |
T3013 | CO | Docentportaal – Mailen | 24-04-2019 | In het docentenportaal bij de deelnemers een extra knop <Verstuur e-mail naar deelnemers> toegevoegd voor kopiëren e-mail adressen, t.b.v. versturen mailtjes met bijlage buiten Carta Online om. |
T2990 | C | Zoeken overall | 24-04-2019 | Bij de weergave van de lijst met bedrijven in de zoekresultaten, wordt nu standaard het bezoekadres getoond. Indien het bezoekadres leeg is, wordt het postadres getoond. |
T2970 | C | Cursus – Algemeen | 17-04-2019 | Wijziging presentatie roosteroverzicht (rechterkant naar de cursusgegevens): |
T2915 | C | Cursus – Correspondentie | 17-04-2019 | In de uitvoerwizard staan alle personen nu volledig in alfabetische volgorde. Ongeacht de inschrijfstatus en de rol die ze vervullen in de cursus. |
T2999 | CO | WordPress Plug-in / Aanbod | 15-04-2019 | In het aanbod wordt bij moedercursussen de startdatum/tijd van de eerstvolgende uitvoering getoond. Tot op heden werd hierbij niet gefilterd op ‘verberg in aanbod’. Nu wordt het aanbod gefilterd volgens de instellingen in de portal en volgens het vinkje ‘verberg in aanbod’ uit de backoffice. |
T2986 | C | Cursus – Rooster | 09-04-2019 | Het vinkje “kopieer docenten” werd niet correct afgehandeld. De docenten werden niet ingeschreven op de cursus, maar bij de planning wel gekopieerd als resource. Hierdoor kon een inconsistente situatie in het rooster ontstaan. |
T2968 | C | Cursus – Correspondentie | 08-04-2019 | X-IF merge command kan nu ook gebruikt worden voor het nesten van Commando’s |
T2914 | C | Persoon – Inschrijving | 03-04-2019 | Verbetering visuele presentatie (kleur) diverse rollen in [Persoon]-[Inschrijving]. |
T2376 | C | Cursus – Correspondentie | 03-04-2019 | Uitbreiden mogelijkheden voor mailen: |
T2918 | C | Cursus – Rooster | 02-04-2019 | Autofit voor alle kolommen toegepast in tabel met Cursusdata bovenaan in [Cursus][Rooster]. |
T2910 | C | Automatische update Carta | 02-04-2019 | Verbeteren automatische update van Carta. |
T2927 | C/CO | Online synchronisatie | 01-04-2019 | Door het toevoegen van een nieuwe set recursieve delete statatements zouden queryfouten zoals benoemd is deze call (fk uitzonderingen) waarbij een verwijderd record in Carta gesynchroniseerd wordt naar Carta Online, tot het verleden moeten behoren. |
T2714 | CO | Online Inschrijfformulier | 31-03-2019 | Bij buitenlandse bedrijven wordt nu geen postcode formattering/aanpassing meer doorgevoerd in het webfilter. |
T2871 | C | Cursus – Rooster | 29-03-2019 | Bij de getoonde roosteritems in [Cursus][Rooster] ook de dag van de week tonen. |
T2742 | C/CO | Koppeling aNewSpring | 27-03-2019 | Bij StamLand kan kunnen de instellingen voor taalvoorkeur / taal omschrijving gemaakt worden. Standaard staan “NL=Nederlands” en “US=Engels” al aan. |
T2688 | C | Cursus – Inhoud | 27-03-2019 | Specifiek voor klant met KNAB-bank |
T2694 | C/CO | Portaal – Rooster | 26-03-2019 | In het portaal (Carta Online) van de deelnemer en de docent zijn nu de adresgegevens van de locatie zichtbaar in het rooster. De locatie kan per dag verschillen. Als er geen locatie is vastgelegd in het rooster, en het betreft een incompany-training, dan kunnen de adresgegevens van het betreffende bedrijf getoond worden (dit is een instelling). |
T2891 | C | Cursus – Inschrijving | 25-03-2019 | Legenda bij [Carta][Inschrijving] verder uitgebreid met “optie” (cursief). |
T2864 | CO | Portaal – Instelling corresp. | 25-03-2019 | In het portaal kan nu ingesteld worden of de correspondentie vanuit Carta vervolgens “Zakelijk” of “Privé” verloopt. Bij het aanmaken van een nieuwe persoon/cursist in Carta Webfilter wordt deze instelling overgenomen. |
T2895 | C | Rooster – Docent/Lokaal | 23-03-2019 | Verbeterde weergave docentrooster en lokalenrooster. |
T2860 | CO | Portaal – Aanbod cursussen | 23-03-2019 | AllowStartedRegistration toegevoegd bij de systeeminstellingen. |
T2461 | C | Cursus – Correspondentie | 22-03-2019 | Adhoc-velden zijn nu ook in samenvoegbestand zichtbaar en beschikbaar. Deze velden worden vanaf versie 18.1.17.8 standaard uitgevoerd. Geldt voor ALLE Uitvoer. |
T2595 | C | Cursus – Correspondentie | 22-03-2019 | Bevestigen wachtlijst inschrijvingen. Meer consistentie in het gebruik van kleuren in lijsten met inschrijvingen bij een cursus. |
T2705 | CO | Docentportaal – Deelnemerslijst | 12-03-2019 | Vanaf versie CO 17.0.28 is een nieuwe deelnemersexport beschikbaar: |
T2799 | C | Persoon – Zakelijk | 12-03-2019 | Personen uit dienst (bij een bedrijf) werden voorheen in een lichtere kleur grijs weergegeven. Om beter visueel onderscheid te krijgen worden personen uit dienst voortaan doorgehaald in de lijst. Dit betreft de vensters [Bedrijf][Persoon] en [Persoon][Zakelijk]. |
T2800 | C | Cursus – Correspondentie | 11-03-2019 | De inhoud van het mergefield “Aantal cursisten” in de cursusuitvoer wordt nu op dezelfde manier berekend als in het venster [cursus][algemeen] (en andere plekken in Carta). |
T2446 | C | Leergang – Correspondentie | 04-03-2019 | Bij de leergang wordt bij “samenvoegacties” en “snel samenvoegacties” vanaf nu standaard de samengesteld correspondentie gearchiveerd. |
T2780 | CO | PDF publiceren via URL | 04-03-2019 | Publieke documenten zijn op te vragen via de API http://<BaisUrlPortal>/api/v1/offer/cl7/publicdocuments. In de WordPress plug-in is het mogelijk om op de detail-pagina een shortcode toe te voegen naar een publiek document. |
T2780 | C | Cursus – Documenten | 04-03-2019 | Sinds versie 18.1.17.5 zijn publieke documenten in te stellen via [cursus][document]. |
T2668 | C | Rooster – Docent/Lokaal | 03-03-2019 | In de vensters [rooster-lokaal] en [rooster-docent] worden conflicten getoond, door 1 of meer extra regels onder elk hokje te plaatsen. |
T2668 | C | Rooster – Docent/Lokaal | 03-03-2019 | In de vensters [rooster-lokaal] en [rooster-docent] worden de ingestelde kleuren gebruikt van de roosteritems en wordt de bezetting als lichtrode balk onderaan elk roosteritem getoond. |
T2668 | C | Rooster – Docent | 03-03-2019 | In de roostermodule is het scherm [Rooster][Docent] toegevoegd. |
T2691 | C | Facturatie | 16-02-2019 | Factuurkleuren aangepast in vensters [persoon-factuur], [cursus-factuur] en [bedrijf-factuur] |
T2746 | C | Geldigheid certificaten | 16-02-2019 | Bij het selecteren van inschrijvingen waarvan het certificaat verloopt, kan er nu ook een beginperiode aangegeven worden waarbinnen het certificaat moet verlopen. Er wordt gekeken naar alle inschrijvingen waarvoor geldt dat het veld ‘cert. geldigheid’ gevuld is en een waarde heeft die in de genoemde periode valt. De cijfers kunnen ook negatief zijn, zodat deelnemers waarvan het certificaat de afgelopen 3 maanden is verlopen geselecteerd kunnen worden. |
T2733 | C | Export deelnemers Excel | 16-02-2019 | Indien bij een inschrijving de deelnemer zelf als tussenpersoon is geselecteerd, kwam de inschrijving niet mee bij het samenvoegen van de deelnemers. Dit is aangepast, de deelnemer komt nu alleen mee als deelnemer en niet meer als tussenpersoon. |
T2683 | C/CO | Locatie | 05-02-2019 | Als de naam van de locatie afwijkt van de zoeknaam van de locatie, wordt online de locatie getoond als <Zoeknaam> <Naam>. Dit gaat alleen op als de totale lengte van <Zoeknaam> <Naam> kleiner is dan 50 karakters In alle andere gevallen wordt alleen de <Naam> van de locatie getoond in de portal. |
T2656 | C | Locatie | 05-02-2019 | Vanaf versie 18.1.15.2 zijn de velden waarmee de locatie werd beoordeeld op bereikbaarheid komen te vervallen. Deze werden niet gebruikt. |
T2496 | C | Persoon / Bedrijf | 05-02-2019 | Het automatisch vullen van kengetallen naar aanleiding van de postcode is uitgezet. De plaatsnaam wordt nog wel gevuld. Nu digitale centrales steeds meer gemeengoed worden, zijn de kengetallen al enige tijd niet meer verbonden aan een locatie. |
T2595 | C | Cursus – Samenvoegen | 01-02-2019 | Bij standaard samenvoegen ‘docenten/wachtlijst/acteurs huidige cursus’ worden de personen met de geselecteerde rol getoond. Standaard worden de docenten/wachtlijst/acteurs aangevinkt waarbij datumbevestiging leeg is. |
T2595 | C | Cursus – Samenvoegen | 01-02-2019 | Bij standaard samenvoegen ‘docenten/wachtlijst/acteurs huidige cursus’ worden de personen met de geselecteerde rol getoond. Standaard worden de docenten/wachtlijst/acteurs aangevinkt waarbij datumbevestiging leeg is. |
T2595 | C | Cursus – Inschrijving | 01-02-2019 | Kleurcodering aangepast. Bevestigde wachtlijst wordt rood-vet, bevestigde acteurs worden teal-vet. |
T2365 | C | Mailingen | 30-01-2019 | In de mailingmodule is de mogelijkheid om te filteren op postcode en plaats van bedrijven toegevoegd. |
T2649 | C | Facturatie | 30-01-2019 | Er zijn restricties toegevoegd voor het wijzigen en verwijderen van facturen. Alleen niet geëxporteerde en niet afgedrukte facturen mogen gewijzigd en verwijderd worden. Facturen die geëxporteerd óf afgedrukt zijn, mogen niet gewijzigd worden. |